a

丁继峰一家四口。(资料片)

　　英国广播公司(BBC)和《英国华商报》报道，英国法庭28日判处谋杀英国华人丁继峰一家四口的杜安翔(左图)终身监禁。

　　这起凶杀案发生在2011年4月29日，历经两年多调查和审理。杜安翔杀害丁家四人据信缘于杜、丁两家多年的经济纠纷。

　　以报复为目的

　　2011年5月1日，46岁的丁继峰、47岁的崔鸽以及他们18岁的女儿丁欣和12岁的女儿丁欢被人发现死在英格兰北安普敦的家中，四人身上均有多处刀伤。案发后，52岁华商杜安翔失踪。警方开始追捕并在摩洛哥逮捕他，随后引渡回英国受审。

　　英国英格兰北开普敦皇家刑事法院28日判处杜安翔终身监禁，且须至少在狱中服刑40年。陪审团前一天已认定杜安翔有罪。

　　法官朱利安·弗洛形容此案为“野蛮杀戮”，他说：“在我看来，这是一起冷血的谋杀，是有计划、以报复为目的地杀害一家人。”弗洛对杜安翔说：“憎恨、愤怒、复仇欲是你杀人的动机……你会在狱中变老，如果你能一直活着。”

　　受害人崔鸽的父亲崔祖尧和哥哥崔新从杭州赴英国听审。《英国华商报》报道，崔祖尧说杜安翔寻仇报复，周密谋划，残杀丁家四人。

　　法庭诉讼书指出，牵扯经济纠纷，2011年4月28日，法庭下令冻结杜家财产来支付丁家及律师德拉尼费用。次日，杜安翔带着一把菜刀进入丁家，将丁氏夫妇及两个女儿杀害。

　　著名刑事心理专家奈杰尔·伊斯门与杜安翔多次交流。他19日出庭作证，向陪审团转述杜安翔的话。按照杜安翔的说法，他以前多次前往丁家，均被拒之门外。案发当天，他从丁家后门进入，看到丁继峰在厨房。杜安翔称他本是想与丁沟通，并无伤人企图，然而遭丁谩骂并要求他立刻离开，还威胁要报警。杜安翔失去理智，拔刀捅向丁。崔鸽正巧从楼上下来，三人扭斗起来，最后丁氏夫妇倒在血泊中。而杜此时听到楼上有女孩的尖叫声，因感到害怕，他冲上楼对丁家两女下了毒手。

　　从合伙到反目

　　英国侨界人士说，英国治安状况较好，华人工作勤劳，大多居住在较好的区域，此类恶性刑事案件极少发生。而杜安翔残忍杀害丁继峰一家四口的原因是两家利益纠纷。

　　丁继峰是曼彻斯特都市大学化学系讲师，崔鸽则在当地一间学校教授中文，两人来自杭州。1998年底，丁氏夫妇认识了杜安翔的妻子陈灿，随后杜氏夫妇多次登门要求两家合开中药店，同时解决杜安翔的签证问题。

　　崔鸽的哥哥崔新说，丁杜两家开店不久后在现金处理和保税等问题上产生矛盾，杜安翔提出每天把营业收入不交银行而由两家私自分掉，遭到丁氏夫妇反对。尔后，杜安翔擅自将营业款拿回家，导致双方矛盾升级，后经协商，终止合作。

　　《英国华商报》报道，杜安翔获得英国永久居留身份后，又开始向丁家要钱，因而引发一连串官司，而最终杜安翔败诉，不仅无法获得认为该得的钱，反而要承担8.8万英镑(约合14.4万美元)的诉讼费。官司败诉令杜安翔恼羞成怒，最终酿成这桩血案。

　　亡命天涯终落网

　　这起案件从案发到宣判历时两年多。杜安翔作案后逃离英国，他从伦敦维多利亚长途汽车站乘大巴至法国巴黎，随后进入西班牙，再搭渡轮进入摩洛哥。

　　因为没有身份证明，杜安翔曾遭摩洛哥警方逮捕，他谎称名叫李明，来自中国台湾地区。警方因无法辨别其身份而将其释放。

　　2012年7月初，案件调查取得突破。建筑工地负责人在当地报纸上看到通缉杜安翔的照片后通知警方。2012年7月7日，杜安翔在丹吉尔落网，尔后被引渡回英国。

　　2013年11月13日，该案在英国北安普敦刑事法庭开庭，杜安翔最终面临法律的审判。

　　杨舟 白旭

　　(新华社供本报特稿)